Asuto代表プロフィール

はじめまして、Asuto代表の宮尾マリアルイサです。

Asuto代表、宮尾マリアルイサ

私はシリマン大学教育学部を卒業後、マニラのカロオカンハイスクールで英語教師をするかたわら奨学金でデ・ラサール大学の大学院に通いました。


1992年2月に初めて日本へ行き13年間、東京の目白で暮らしました。1992年4月から3年間、東京の四ツ谷にある日米会話学院日本語研修所で中国、台湾、韓国、カナダ、オーストラリア、アメリカなどさまざまな国から来た留学生と一緒に日本語を学びました。


1993年4月からは東京都教育委員会の依頼で東京都内の公立小中学校で日本人の生徒には英会話を教えてフィリピン人の生徒には日本語と授業の補習をしました。
また、東京の神田にある警察研修所で多くの警察官にタガログ語会話を教えました。


2005年4月公務員だった夫の退職にともないフィリピンに帰国しました。フィリピンに帰ってからは主にフリーランスで日本語の通訳、翻訳のしごとを続けています。